⚠ Traducción desactualizada (al 2026-05-27). El concepto de widget se redefinió: un widget ahora es una tarjeta de dispositivo en el dashboard del portal (componente React específico del producto), no un artefacto generado desde
contracts/widgets/. La capa antiguawidget-registry/contracts/widgets/fue eliminada. La versión en inglés en ../en/09-add-product/02-add-widget.md es la fuente de verdad actual. Esta traducción se actualizará por separado.